40 jeunes formés à l’interprétation de liaison et à la traduction pour les JOJ Dakar 2026
L’ONFP et le COJOJ lancent une formation aux techniques d’interprétation de liaison et de traduction destinée à 40 jeunes. Leurs compétences seront mobilisées lors des JOJ Dakar 2026. Plus de 200 délégations étrangères sont attendues au Sénégal.
À Dakar, quarante jeunes seront bientôt formés pour assurer la médiation linguistique et culturelle durant le tout premier événement olympique organisé en Afrique. Telle est l’ambition du partenariat noué entre l’Office National de Formation Professionnelle (ONFP) et le COJOJ. La première phase de ce vaste programme a consisté à élaborer le titre et les référentiels qui encadreront officiellement cette nouvelle qualification.
Une formation certifiante destinée aux 21 – 35 ans
Dispensées dans le cadre du “Youth Linguists Programme”, abrégé YLP, ces formations concerneront des jeunes âgés de 21 à 35 ans maîtrisant plusieurs langues parmi lesquelles le français, le wolof, l’anglais, l’arabe, l’espagnol, le portugais et le chinois.
Les bénéficiaires suivront une formation spécialisée débouchant sur une certification reconnue, avant d’être déployés sur les différents sites des Jeux pour faciliter les échanges entre délégations étrangères, athlètes, médias et services chargés de l’organisation.
À l’issue de ce parcours, ils obtiendront la certification de « Junior Linguist Operator » et contribueront à renforcer la communication avec les délégations étrangères durant les JOJ Dakar 2026.
Plus de 200 délégations étrangères attendues au Sénégal
Les futurs opérateurs linguistiques auront pour principale mission de servir d’interface entre les nombreuses nationalités attendues au Sénégal. Plus de 200 délégations venues du monde entier participeront à l’événement , au cours duquel au moins 18 langues différentes seront parlées. Les linguistes juniors contribueront ainsi à garantir une communication fluide tout au long de la compétition.
Au-delà de l’événement sportif, les promoteurs du projet soulignent que ces compétences ouvriront de nouvelles perspectives professionnelles aux jeunes formés, dans les domaines de la traduction, de l’interprétation et de la médiation interculturelle.
Au plus près des délégations étrangères
Ces « Junior Linguist Operators » ne remplaceront pas les interprètes de conférence et traducteurs professionnels, déjà mobilisés dans le cadre des JOJ. Leur rôle se concentrera sur l’accompagnement des délégations et la facilitation des échanges interculturels.
Les linguistes juniors interviendront notamment dans les zones mixtes, lieux d’interactions entre athlètes, officiels et journalistes, mais aussi dans les espaces médicaux, afin de faciliter la communication entre les professionnels de santé et les délégations étrangères. Ils pourront également être mobilisés lors d’opérations ciblées en fonction des besoins.
Source:COJOJ
- Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire